时尚潮流资讯10年4月女性时装日报每周要闻回顾

Tommy Hilfiger 重新掌控在华业务
Tommy Hilfiger 正准备亲自管理 中国业务。

该品牌已与其被许可人 Dickson Concepts (International) Ltd. 达成协议，将于明年 3 月 1 日开始重新直接控制其在华的批发及零售业务。Dickson 将继续作为该品牌在香港特别行政区、澳门特别行政区、中国台湾、新加坡及马来西亚的被许可人，直至 2019 年。
Tommy Hilfiger is getting hands-on in China.
The brand cut a deal with its licensee Dickson Concepts International Ltd., to assume direct control of its Chinese wholesale and retail business...


交易的条款没有公开。

Hilfiger 首席执行官 Fred Gehring 表示，“此次收回控制权符合我们的战略，即整合品牌管理并以尽可能协调一致的方式进入市场。”根据本月披露的一项协议，Phillips-Van Heusen Corp. 将以 30 亿美元收购 Hilfiger。


会议审视中国的市场潜力
上海讯 — 行业领袖及当地政府官员在周末的一次会议上就中国奢侈商品市场前景的各种话题进行讨论，其中包括三线及四线城市尚未开发的潜力以及中国消费者是否已经做好接受国产奢侈产品的准备。
SHANGHAI — Industry leaders and local government officials discussed their outlook for the Chinese luxury goods market at a conference over the weekend, touching on a range of topics...

中国经济体制改革研究协会副会长王德培提出疑问，“整个世界都在困惑，一个像中国这样的贫穷国家如何能在奢侈市场领域超越日本？这种现象是否能够持续下去？”

接着，他以乐观的态度回答了自己的问题，同时说明中国预计将在今年实现高增长。温家宝总理在本月早些时候表示，中国政府计划在 2010 年实现经济增长 8%。王德培表示，交通方面的持续投资将使增长速度高于这一数字。他最后表示，“到 2020 年，中国将拥有全球高铁的 50%。”


巴基斯坦法庭支持纱线厂
巴基斯坦拉合尔讯 — 一个巴基斯坦法庭周二命令推迟执行政府为了提升国内针织生产而执行的纱线出口限额。
LAHORE, Pakistan — A Pakistan court issued an order Tuesday that puts off the government’s yarn export quota restriction, which is aimed at boosting domestic knit production.
纱线厂于 3 月 18 日进行为期一天的罢工，以此抗议每月 35,000 吨的出口限额。但在与纺织部谈判之后，这一问题仍未解决。

这场争端可能旷日持久。全巴纺织厂协会 (All Pakistan Textile Mills Association) 旁遮普区会长 Gohar Ejaz 在谈到最新进展时表示，法庭已经暂缓自 3 月 1 日开始对拉合尔 25 家纱线厂、 白沙瓦 6 家纱线厂以及卡拉奇 20 家纱线厂实行纱线限额。这些专为出口而设的纱线厂可以不受限制地将其 80% 以上的纱线产品销往国外。

根据这一裁决，在每月 35,000 吨的限额之外，法庭还允许每月再出口 25,000 吨纱线。在该国每月生产的 240,000 吨纱线中，80% 在国内销售。他表示，上月的出口总量为 47,000 吨。

兼任 Ejaz 纺织厂 (Ejaz Spinning Mills) 首席执行官的 Ejaz 表示，“巴基斯坦纱线的现金价格要比国际价格低 10%。因此中国及孟加拉国需要我们的纱线。”

Richemont 控股 Net-a-Porter
伦敦讯 - Compagnie Financière Richemont SA 确认，这家奢侈商品集团已经出价 3.5 亿英镑或 5.32 亿美元收购在线零售商 Net-a-Porter.com。

拥有 Cartier、Van Cleef & Arpels 以及 Dunhill 等品牌的母公司 Richemont 是在业界普遍猜测这一可能的交易之后发表这份声明的。

Richemont 拥有 Net-a-Porter 33% 的股权，并将收购包括创始人兼董事长 Natalie Massenet 在内的股东手中的其它股份。Natalie Massenet 仍将担任 Net-a-Porter Ltd 的执行董事长。

Y''''''''s 2010 年秋季男装成衣
摄影 Yuko Isobe

Yohji Yamamoto 东京 时装展吸引数千观众
东京讯 — 3,200 多人涌入该市 1964 年奥运会的一个运动场中，一睹重回 T 台的 Yohji Yamamoto 男装系列，证明这位具有代表性的设计师在自己的家乡仍然拥有许多拥趸。

在过去两季，Yamamoto 选择不再为自己的男装系列举办传统的巴黎 T 台表演，但却认定这是重返自己最初成名城市的时候了。


DVF 加速零售扩张
纽约讯 — Diane von Furstenberg 在经济衰退期间中断了开店步伐，但是如今却又重新开始签订租约。

总裁 Paula Sutter 表示，公司的五年计划是在全球开设至少 20 家商店。其中约有 8 家将设在美国。DVF 还计划 6 月在伊斯坦布尔、9 月在迪拜开设商店。Sutter 表示，“我们在整个中东加大力度。每一个人都在谈论中国。我们正在中国开展工作并将与中国合作伙伴采取另一种战略。”


American Apparel 关注根本
经过多年的快速扩张之后，American Apparel Inc. 正在出现一些严重的成长之痛。去年，财务问题以及海外市场受挫迫使这家 时尚的加州专业零售商停止零售扩张并限制对现有商店及营销进行投资，从而对销售收入增长及同店销售造成负面影响。与此同时，其遭到大肆炒作的洛杉矶国内生产工厂的生产问题也推高了成本并降低了公司的毛利及盈利。

公司削减开支，同时着重提高现有商店及生产线的效率、改善运营系统并使用现金流来偿还债务。American Apparel 还寻求在生产及信息系统等关键领域引入新的人才，以此强化管理部门。

对于创始人兼首席执行官 Dov Charney 来说，需要关注的问题多不胜数。其中的首要问题就是 American Apparel 的海外业务。由于包括欧洲大部以及日本在内的许多国际市场经济状况疲软，公司海外业务中的同店销售出现大幅下滑。

G.V.G.V. 2010 年秋季成衣展
摄影 Yuko Isobe

日本时装周反应温和
东京讯 — 在为期四天的日本时装周 (Japan Fashion Week) 上，买家及观察者对于展出服装的独创性及适销性反应不一。

与往常一样，设计师们在周五结束的表演期间展示了糅合各种风格的服装。女装的主要造型包括褶边、蕾丝及大量真、仿皮草，正在日渐成为时装周以及整个东京时装重头戏的男装则以清新、做工优良的运动服装为主。买家特别关注 Miharayasuhiro、Phenomenon、Beautiful People 以及 Fur Fur 等品牌。


Erdem 赢得 BFC/Vogue 奖
伦敦讯 - Erdem Moralioglu 成为英国时装协会/Vogue 设计师时装基金奖 (British Fashion Council/Vogue Designer Fashion Fund prize) 的首位得主。

Moralioglu 拥有的 Erdem 品牌以其饰有数码图案的优雅 女性服装闻名遐迩。Moralioglu 将获得 200,000 英镑（以当前汇率计算折合 301,000 美元）的事业支持奖金，并且可以向业内导师求教。

BFC 表示，这一教导计划“专为帮助 [Moralioglu] 在未来 12 个月里实现自身事业目标量身打造，同时希望这一年期间培养出的网络将使他受用终身。”


Shu Uemura 将退出美国
L''''''''Oréal USA 周一表示，将结束 Shu Uemura Cosmetics 在美国的全部业务。

2000 年，L''''''''Oréal 购入 Shu Uemura 35% 的股份，并于 2003 年 11 月取得控股权。这一品牌于 2004 年在美国建立现有的销售网络，但是某些产品在 2003 年就已进入美国市场。

L''''''''Oréal USA 奢侈产品部总裁 Carol Hamilton 周一告诉 WWD，“这一决定表明我们希望专注发展奢侈产品组合中的更大品牌，而不是因为这一品牌缺乏活力和不够美丽。”除了 Shu Uemura 之外，奢侈产品部还拥有 Lancôme、Yves Saint Laurent、Giorgio Armani、Ralph Lauren 以及 Kiehl''''''''s 品牌，以及包括 Viktor & Rolf 及 Diesel 在内的许多香水许可。

Hamilton 在谈到 Shu Uemura 时表示，“我们热爱这一品牌，但这只是我们产品组合中很小的一个部分。这虽然是一个简单的决定，但我们在此之前却进行过极为复杂的分析：我们拥有极为庞大的产品组合，并且我们希望专注发展已在美国市场拥有较大份额的品牌。”

Shu Uemura 在 18 个国家销售；此项决定不会影响任何其它市场。据称这一品牌约 80% 的业务是在亚洲。

Selena Gomez 身穿她为 Kmart 设计的 Dream Out Loud 系列。
摄影 Donato Sardella

Selena Gomez 与 Kmart Dream Out Loud
加利福尼亚州恩西诺讯 — 先是 Kohl''''''''s 与 Avril Lavigne，之后是 Wal-Mart 与 Miley Cyrus，最近又是 J.C. Penney 与 Mary-Kate 和 Ashley Olsen。如今，轮到 Kmart 与 Selena Gomez 联手，让自己的少年服装部重现活力。

Disney Channel《少年魔法师》(Wizards of Waverly Place) 中 17 岁的 明星 Gomez 正在美国各地以及波多黎各的 1,327 家 Kmart 商店独家推出她的开学时装系列。在 Kmart 使少年服装部销售翻番的战略中，最高零售价为 24 美元的 Dream Out Loud by Selena Gomez 将会扮演一个核心角色。公司将在少年服装部中清除较不知名的品牌、推出新的品牌并且打造友好的购物环境。Gomez 的团队雄心勃勃：第一年的零售业绩预计将达到 1 亿美元。


Nicole Richie 拓展 House of Harlow 业务
与她的家庭一样，28 岁母亲 Nicole Richie 的服装及饰品企业正在快速发展。继今年涉足太阳镜及鞋类之后，House of Harlow 1960 准备在明年春季推出手袋。首度亮相的手袋系列预计将有 40 至 50 种款式，价格介于 295 至 595 美元之间。


Levi''''''''s 就纪念牛仔装问题起诉 Evisu
Levi Strauss & Co. 指控 Evisu 复制这一美国粗斜纹布品牌部分最为知名牛仔装的计划不合法，不过其 行动并不让人感到意外。

旧金山的这家公司于 3 月 26 日针对该历史较短的竞争对手提起商标侵权诉讼。该诉讼是在 Evisu 首席执行官 Scott Morrison 于 3 月 11 日向 WWD 披露即将推出的 "Private Stock" 系列详细情况的两周之后提出的。当时，这个日本品牌表示定于秋季发货的限量版是为了向 Levi''''''''s 1944 501 牛仔装、1890 "Nevada" 牛仔裤以及 1917 "Campbell" 牛仔装表示敬意。

在向美国旧金山联邦地区法院提交的起诉中，Levi''''''''s 指控 Evisu 系列将给客户造成混乱、使人错误地将两家公司联系起来并导致公司销售下降。


Victoria Beckham 将时装系列带到莫斯科
莫斯科讯 — Victoria Beckham 上周将她的秋季系列带到莫斯科，以此继续她的全球魅力攻势。为期三天的行程是 Beckham 的首次俄罗斯之旅。这个国家崇尚品牌及名声，在时装选择方面更是如此。

Beckham 身穿自己设计的黑色无吊带服装，向聚集在 Tsum 的一小群俄罗斯名人展示了将由这家百货公司销售的这一系列。

在详细介绍每件服装之前，Beckham 忸怩地告诉这一小群人，“我很长时间没拿话筒了。我保证我不会唱歌。”


人气指数:

上一篇：6款美妆单品打造3D完美妆效
下一篇：全国应对经济复苏挑战女性时装日报每周要闻回顾